潘協慶 愛著江蕙17年啊   >>2005.1.5

【記者姜玉景/報導】

潘協慶「愛慕」江蕙的心,藏在心中17年了,卻有口難開,直到這次,他一口氣幫江蕙寫了「愛著啊」三首動人的台語歌,江蕙特別請他喝下午茶,表達心中謝意,這場下午茶,看似感謝,潘協慶卻像初戀大男孩,要見心儀女友般,除了緊張、還是緊張。

對「江蕙」兩個字,有印象,潘協慶說,「17年前,我在桃園龍潭當兵時,每次打電話回家給祖母時,都在電話裡,唱一首江蕙的『惜別的海岸』給祖母聽,因為祖母最愛江蕙的歌。」潘協慶說,祖孫情,有很多東西不能說,卻可以透過歌唱表達。「祖母過世前,最後一通電話,就是聽我唱江蕙這首歌,很安詳地走了。」

因為祖母愛江蕙,潘協慶移情作用,也開始愛慕起江蕙,17年來,一路走來,始終如一。這些年,潘協慶出過5張專輯、唱倒兩家唱片公司、幕前轉為幕後,他創作了200多首歌,只是,以國語歌居多,這次,江蕙看了他很多好作品,特別點名請他幫忙,潘協慶一聽偶像邀歌,便全力以赴,江蕙這張「愛著啊」專輯,潘協慶就包辦三首歌。

江蕙一進門,見到潘協慶,馬上豎起大拇指,「ㄍㄠˊ,叫你第一名啦! 」,作風阿沙力的江蕙,開場就給潘協慶來個大鼓勵。潘協慶向江蕙吐露,寫「愛著啊」這首歌時,心裡壓力真的很大,「不只是江蕙的名氣,這首曲子是很經典的一首歌,原作曲是菲律賓人,我要寫成台語歌詞,在我的創作過程上,是很大挑戰。」

「想了好幾周,我還寫不出來,曾打電話告訴製作人陳子鴻,我寫不出來呀,陳子鴻才告訴我,這首歌,只找你一個人寫,還是江蕙親自點名。」隔一周,潘協慶還沒交出歌來,江蕙透過陳子鴻為他打氣,「你可以的啦,拜託啦! 」,看到江蕙這麼熱忱邀歌,潘協慶傾全力以赴,為知音而寫。

「擔輸贏」是潘協慶為江蕙寫的另一首表達女人的愛情,「聽了江蕙唱自己寫的歌,才明白,為什麼,江蕙會年年拿金曲獎。 」

潘協慶說,一位歌手唱歌唱很多年,都會有「包袱」出現,江蕙卻能放下自己的包袱,她唱「擔輸贏」這首歌時,了解「詞中人」的心境,以扮演鄰家女人,用簡單、內斂方式,娓娓道出淡淡憂傷,卻讓人鼻酸,這就是江蕙唱歌的功力。
2005/01/05 民生報】


回前一頁