¤å³¹¼ÐÃD


Rachel Chen¡@2003.2

¥xÆW³Ì¬üÄRªºÁn­µ ¢w ¥xÆW¯u·P°Ê(µù)

¡@¡@¨­¬°¥xÆW¤H¡A¯u¥¿À´±oªY½à¥x»yºq¡AÀ´±o¥À»y¥xÆW¸Üªº¡u¬ü¡v¡A«o¬O¦¨¦~«Ü¤[¥H«áªº¨Æ±¡¡F¦ÓÅýµ§ªÌµo²{¥x»yºq¡B¥xÆW¸Üªº¡u¬ü¡vªº±À¤â¡A§Y¬O¤G©j¦¿¿·¡C

®É¶¡¶·¦^·¹¦Ü¤W­Ó¥@¬ö¡C

¡@¡@ÄY®æ»¡¨Ó¡A¤G©j³þ¥ß¨ä¦bºq¾Â¦a¦ìªº¨º¨Ç¦~¡]¤@¤E¤E¤G¦~~¤@¤E¤E¤»¦~¡^¡A¥¿¬Oµ§ªÌ¨­¦bªFÃs²§°ê¨D¾Çªº®É´Á¡F¦pªG»¡¡A¤@¤E¤E¤G¦~¡u°s«áªº¤ßÁn¡vªº°Ý¥@¡A¬O¥xÆW¥x»yºq¾ÂµºÄê¥ú±mªº¶}©l¡A¨º»ò¡Aµ§ªÌ­n»¡¡A¤]¬O§Ú¨­¬°¤@­Ó¥xÆW¤H¡A¯u¥¿¿Ëªñ¥»¤gªº»F©l¡A¤]¦]¬°¨­³B²§¶m¤§¬G¡A¹ï©ó¯ª°ê¥xÆW¡A°£±o¥H¥Î¥t¤@¨¤«×¥[¥H¼fµø¥~¡A³o¥÷¹ï©ó¥xÆW¥»¤gªº±¡·P¡AµL§Î¤¤®Ú²`¬k©T¡A¬O´µ¤g´µ¤H±¡·Pªº¦ÛµMÅé²{¡F´N¦b¨º¬Y¤@¦~ªº¬Y¦¸Âk°ê¬Ù¿Ë¤§®È¡A®a¤¤ªº¤@±i¡u°s«áªº¤ßÁn¡v¦ñ°ÛVCD¡AÅýµ§ªÌ¤@¸}½ñ¤J¤F¥x»yºq¡B¥À»y¥xÆW¸Üªº¡u¬üÄR·s¥@¬É¡v¡C

¡@¡@°O¾Ð¤¤¡A¤Q¨Ó·³®É¡AÅ¥¡u±¤§Oªº®ü©¤¡v¡B¡u§AµÛ§Ô­@¡v¡B¡u¤£·Q¥ì¡v¡A¬O©|¤£Åf¥@¨Æªº±j»¡·T¡F¤G¤Q¦h·³®É¡AÅ¥¡u°s«áªº¤ßÁn¡v¡B¡u·P±¡©ñ¤@Ãä¡v¡B¡uµ¥«Ý»R¦ñ¡v¡B¡u¥b¾K¥b²M¿ô¡v¡A¬O±¡·P®À§é«áªº±ß¼ô¡F²{¦b¡AÅ¥¡u¬õ½u¡v¡A¤wµM¬O¤H¥Í¥t¤@¹Ò¬É¼h¦¸ªº´£ª@¡C

¡@¡@¦³§O©ó¡u±¤§Oªº®ü©¤¡v¡B¡u§AµÛ§Ô­@¡v¡B¡u¤£·Q¥ì¡v®É´Á¡A¡u°s«áªº¤ßÁn¡v¡A¬Oµ§ªÌ¡u­«·s¡v»{ÃÑ¡B³ß·R¤G©j¦¿¿·ªº¶}©l¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A©l²×¥¼¦³§ó­¡¡A¦¿¿·ªº¨C±i±M¿è¡A³£¬O³ß·R­µ¼Ö»Pºq°Ûªºµ§ªÌ¡A¬[¤W¤£Åܪº¦¬ÂáA¦Ó¹ï©óÁ`¬O¨­¦b²§¶mªºµ§ªÌ¦Ó¨¥¡A¦¿¿·ªººq»PºqÁn¡A¬O¥Ã»·³Ì¨Îªº¤ßÆF±H°U¡C

¡@¡@¦b¹L¥hªº¼Æ¦~ùØ¡A¤G©j¥|«×ºaÀòª÷¦±¼úªÖ©w¡A¤T³sÅQ¶Æ¤Hªº¦¨ÁZ¡A¤Ñ¦Zªº®e»Î¡A¹ê¦Ü¦WÂk¡AµM¦Ó¡A¦bµ§ªÌ¤ß¥Ø¤¤¡A±o¥H¶K¤Á§Î®e¤G©jªº¡AÀ³¸Ó¬O¨º¥÷ÄÝ©ó¥xÆW¤Hªº¬ü¡AµL½×¬O¤º¦b©Î¥~¦b¡Fºq¤â­nªø¤[¦z¥ß¤£·n¡A«i©ó¹Á¸Õ¡A¥BÀò±o¹ê¯q®ÄªG¡A¬O·¥­«­nªº¦]¯À¡A¥[¤J·sªF®a«áªº¤G©j¡A»PÂI±N¡B¤j«H®É´ÁºIµM¤£¦P¡AÅܱo§ó¦~»´¦³¬¡¤O¡A¤]¿Æ¥h¤F©õ¤é­W±¡ªº§Î¶H¡K¡K

¡@¡@¤G¤Q¦~«e¡A¤G©jªººqÁn¡A¤w¡u¥\¤O²`«p¡v¡A¤G¤Q¦~«á¡A¯q¤w¡uÄl¤õ¯Â«C¡v¡F¤G¤Q¦~«eªº¡u·É®á¡B­W±¡¡v¡A¤G¤Q¦~«á¡A¤w¦p¸ÀÅܫ᪺¡u¬üÄRªá½¹½º¡v¡F¤G¤Q¦~«eªº¡u¶¥¼h¤§­µ¡v¡A¤G¤Q¦~«á¡A¤w¦¨¬°¡u¥þ¥Á¤§­µ¡v¡B¡u¥xÆW¤§¥ú¡v¡FµM¦Ó¡A¥i¶Qªº¬O¡A¤G¤Q¦~«áªº¡u¦¿¿·¡v¡A¤´»P¤G¤Q¦~«eªº¡u¦¿¿·¡v¤@¦P¡A¨ÌÂÂ¥­©öªñ¤H¡A¬O¥xÆW³Ì¬üªº¨å½d¡A§ó¬O¥xÆW¤HªºÅº¶Æ¡C

¡@¡@¦~¤Ö®ÉÅ¥¡u±¤§Oªº®ü©¤¡v¡B¡u§AµÛ§Ô­@¡v¡AÃjÃjÀ´À´¡A¥u¨Ìµ}°O±o¸Ó¤G­ººq©Òµ¹ªº¡u´d±~¡v·P¨ü¡A²{¦b¦AÅ¥³o¤G­ººq¡A¤wª¾¹D³o¤G­ººq¹ï¤G©j¦Ó¨¥¡A¬O¤H¥ÍÂà©ÑÂIªº¶}©l¡A©ó¬O§ó¥[²K¤F¤@¥÷·P°Ê¡K¡K

¡@¡@¡u¤H¥Í¥¼¥²ºÉ¬O¯ð´Æº¡§G¡A§ó¥¼¥²ºÉµM©Z³~µL­­¡C¡v

¡@¡@¤G¤Q¦~¡A¬O¤H¥Í®Èµ{ªº¤@³¡¡A¤G¤Q¦~¡A¬O³\¦h¤H¥Í¸gÅç¡B¬G¨Æªº¦ê³s»P±Æ¦C²Õ¦X¡F»P¨ä»¡¤G©j¬õ¤F¤G¤Q¦~¡A§ó¾A¤Áªº»¡ªk¡AÀ³¸Ó»¡¤G©j§V¤O¡B»{¯u¦a¹L¤F¤G¤Q¦~¡F¤G¤Q¦~¨¬¥H²f·Ò¡B³y´N¥X¤@­Ó¤H¡A´NºÝ¬Ý­Ó¤H¦p¦ó­×¦æ¡A©R¹B´x´¤¦b¦Û¤v¤âùØ¡A§V¤O»P¹ê¤O¡A¥Ã»·¬O³Ð³y¦¨¥\ªº¤£¤Gªkªù¡A¦Ó¬Ã±¤¡B±¤ºÖ»P¤£°g¥¢¡A§ó¬O¤H¥Í³Ì²×¸Ó­×±oªº¥\½Ò¡C

¡@¡@¡u¤G©j°µ¨ì¤F¡I¡v

¡@¡@¬O¥xÆW¤Hªº¶´©Ê§a¡H¡I¤]¥¿¬Oµ§ªÌ©Ò²`·P±À±R¡B·q¨Ø¤G©j¤§³B¡F¬Û¹ï©ó¯÷¡A¥Íªø¦bÀu´ì®a¹Òªºµ§ªÌ¡A¥¼´¿¾i¦¨ÅºÁa¤§®ð¡A¤]«Ü«i´±¦a¦b¤H¥Í®È³~¤W¬¡±o§V¤O¡B»{¯u¡AÁöµM¡A¤H¥ÍµL³B¤£¬O®À§é¡AµM¦Ó¡A¶^­Ë«áª¦°_¡A§V¤O¡B»{¯u¦a­±¹ï¤@¤Á¡A¤£¤]´N¬O¤H¥Í¶Ü¡H¡I

¡@¡@«U¿×¡u¤H¥Í¦pÀ¸¡AÀ¸¦p¤H¥Í¡v¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A¦P¼Ë¦a¡Aºq¤¤¦³µÛ¤H¥ÍÁY¼v¡A¤H¥Í¤]§Ï©»¬O­ººq¡C

¡@¡@±q°ê¤¤¶}©l¦¬ÂòĤ@±i±M¿è¥d±a¶}©l¡A­µ¼Ö»Pºq°Û¤w¦¨¬°µ§ªÌ¥Í©R¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¥÷¡F¤G©jªººqùØ¡A¦³¥xÆW¤H³Ì¬ü¡B³Ì²`¥B³Ìµ½ªº·P°Ê¡A¤G©jªººqÁn¡A¦ñÀHµÛµ§ªÌ¤@¸ô¨«¨Ó¡A®É®É½÷¬MµÛµ§ªÌ¨C­Ó¤H¥Í¶¥¬q¤¤ªº¤p¬G¨Æ¡A²o°ÊµÛµ§ªÌ¨C­Ó¤H¥Í¶¥¬q¬G¨Æùس̲`ªº·P°Ê ¢w µL½×¬O¿Ë±¡¡B¤Í±¡©Î¬O·R±¡¡AµL½×¬O¼öÅÊ¥ç©Î¥¢ÅÊ¡A¤]µL½×¬O§Î³æ¼v°¦¥ç©ÎÄ×¼vÂùÂù¡K¡K

¡@¡@¡u¸¨«BÁn¡v¡A´£¿ôµ§ªÌ°O±o±`±`¥´¹q¸Ü¦^®aµ¹¶ý¶ý¡AÁöµM¥x¥_»P°ª¶¯¶¡¨Ã¤£¬O¤Ó»·¡F¡u¥b¾K¥b²M¿ô¡v¡AÅýµ§ªÌÀ´±o¡u·i·P±¡¡A´N·R¤o¨B¯d¡v¡F·í¦~¡u·P±¡©ñ¤@Ãä¡vªºÁï®ð¡A¤w³Q¡uµ¥«Ý»R¦ñ¡v¥N¤§¡F¦Ó¤µ¡u¬õ½u¡v¡A¬O²H²Hªº´Á«Ý¤£´d¶Ë¡F®É¦Ó¡uÅw³ß°ÛÂkº\¡v¡A§äª¾¤v¡u¯u¤ß¶}­å¤ß¤º¸Ü¡v¡K¡K

¡@¡@¤G¡³¡³¤T¦~¤¸®d®É¤À¡A¼g¤U³o½g¤å³¹ªº¦P®É¡A¤]¨I¾K¦b¤G©jªººqÁnùØ¡AÀu¹C©ó§N®mªºªk«ß±ø¤å¤§¥~¡A¤G©jªººq»P¤G©jªººqÁn¡A¬X³n¤]°í©w¤Fµ§ªÌªº¤ß¡A¸Õ·Q¡A¦b­µ¼Öªº°ê«×ùØ¡A¦³µÛ¬Û¦PÀW²vªº¥æ¶°¡A¤S¦ó¹Á«D¤H¥Í¤@¤j¼Ö¨Æ¡H

¡@¡@¦pªG¥i¯à¡A§Æ±æ¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A©M¤G©j¦P¥x°ªºq¡A¬Oµ§ªÌ¤p¤pªº¤ßÄ@©O!´Á«Ý¡u¤p¦¿¿·¡v¹J¤W¡u¦¿¿·¥»´L¡vªº¨º¤@¤Ñ¡K¡K

¡@¡@°J¤ß¯¬ºÖ¤G©j¡A¨­Åé°·±d¡A¤ß·Q¨Æ¦¨¡C

µù¡GÃD¦W¨ú¦Û¹qµø¸`¥Ø¦WºÙ¡A¬°¡u¦X²z¨Ï¥Î¡v¡AÀ³µL«I¥ÇµÛ§@Åv¤§¸·¡C


¦^¡u°g­µ¡v