§@µü¡G¦¿¿·¡@§@¦±¡G¦¿¿·¡@½s¦±¡G·¨¶§

§Ú±ý¥Ò§AÅó¨c¨c¡@¦]¬°Åå§A¥bº\°Úª¦°_¨Ó­ú
¥Ò§AÅó¶ô¤ß¨xÀY¡@¥G§A¹ï¤H¥Í°LÀÁ¯í´ù´ù
§Ú±ý¥Ò§AÅó¨c¨c¡@¤£§KÅåÅå¡@Å娣¯º
¥@¨Æ¥G¤H¡@·Q°L¾å¡@»Ý­n¤@­ÓªÓ¥ÒÀY
§Ú±ý¥Ò§AÅó¨c¨c¡@¥G§Ú³­§A°Û¦P½Õ
¤À¾á§Aªº¼~¡@§Aªº·T¥Ò§Aªº­ú¡@­ú§¹¤ß¨ÆµÛµL¤F¤F
§Ú±ý¥Ò§AÅó¨c¨c¡@¥G§A°LÅå°LÀÁ¸¹
©¹¨Æ©ñ¥GªÅ¡@¤H¥Í°Ú¤~¦³±æ¡@¥G§Ú³­§A´çÃøÃö

§Ú±ý¥Ò§AÅó¨c¨c¡@¤£§KÅåÅå¡@Å娣¯º
¥@¨Æ¥G¤H¡@·Q°L¾å¡@§A»Ý­n¤@­ÓªÓ¥ÒÀY
§Ú±ý¥Ò§AÅó¨c¨c¡@¥G§Ú³­§A°Û¦P½Õ
¤À¾á§Aªº¼~¡@§Aªº·T¥Ò§Aªº­ú¡@­ú§¹¤ß¨ÆµÛµL¤F¤F

©¹¨Æ©ñ¥GªÅ¡@¤H¥Í°Ú¤~¦³±æ¡@¥G§Ú³­§A´çÃøÃö
©¹¨Æ©ñ¥GªÅ¡@¤H¥Í°Ú¤~¦³±æ¡@¥G§Ú¥Ò§AÅóºòºò

¡@

§@µü¡GÁ»x»¨¡@§@¦±¡GÁ»x»¨¡@½s¦±¡G³¯¤lÂE

¤é¤l¹À¬O«ö©O¹L¡@ª¾¼v§A¥Ò¨¿¶ô¸ú¬Û§ä
¹³«¥¤Ö¦~®É¡@§äµL§A´N­Þ®a¡@³o¹M§A¬O¸ú¥hºó
§Aªº´È¥JÅý§Ú§¤¡@§@¥Dªº¤H¥H«á¤í¤@­Ó
ªìªì¸ò§A®É¡@§AªÅ¤â°_®a¡@·Ð´o­í¤º¦Y·|¹¡¤£
¨¿¥s§AÀY¥J¡@§A¯d¥G¨¿¬O«¥³o­Ó®a
ÀY¥J¥u¬O·Q±ý·²µt¤@«¨¡@²o¤@±ø½u©¼Ãä©ñ­·§j
§A¥s¨¿²o¥J¡@¨¿¤£¥Ì©ñ¤â¡@¥G§A¥h­¸
²o¨ì¤Ñ³»ªº½u¡@ÀY¥Jµyµ¥¤@«¨¡@¤£³q©ñ¥G¨¿¡@©t³æ¤@­Ó

¤H«e¤H«á±a¨¿¶i°h¡@¤j­·¤j´é¤£´¿¥¢³­
¤@¸ô³­¦ñ§A¡@¦æ¨ìÀYÃO¥Õ¡@¤Í§µ§A¦³³o¨Ç¥@¤p
¨¿¥s§AÀY¥J¡@§A¯d¥G¨¿¬O«¥³o­Ó®a¡@¡@
ÀY¥J¥u¬O·Q±ý·²µt¤@«¨¡@²o¤@±ø½u©¼Ãä©ñ­·§j¡@¡@
§A¥s¨¿²o¥J¡@¨¿¤£¥Ì©ñ¤â¥G§A¥h­¸¡@¡@
²o¨ì¤Ñ³»ªº½u¡@ÀY¥Jµyµ¥¤@«¨¡@¤£³q©ñ¥G¨¿¡@©t³æ¤@­Ó¡@¡@
¡@¡@¡@
²o¨ì¤Ñ³»ªº½u¡@¨¿·|²o¥G¦n¶Õ
ÀÁ¥s¤@Án...ÀY¥J¡@·|°O±o¥Ò¨¿²o«¨

¡@

§@µü¡GªZ¶¯¡@§@¦±¡G¤è¬³÷g
½s¦±¡GTerence¡@¨kÁn¡G¤è¬³÷g

¤k¡G¤]­»­»¡@¤]²¢²¢¡@¤]¦³¤Ö¦~®É¡@«C¬Kªº°O«ù
¡@¡@¤]»Ä»Ä¡@¤]¦B¦B¡@¤]¿Ë¹³·R±¡¡@Ãø§Ñªº´þ¨ý
¨k¡G¤W·Å¬X¡@¤WÄñºø¡@¤W¬É±o¤H·N¡@ªìÅÊ©¼·í®É
¡@¡@·QµÛ¥ì¡@¹ÚµÛ¥ì¡@¤ß²DµÊ¨{¶}¡@¤­ºØªº®ð¨ý¡@¡@

¤k¡G·R¥É¥ÒÂfÂc¤@¥¹­Y¤À¶}¡@¦³Å¥¹L¤HÁ¿¥s¯f¬Û«ä
¨k¡G­YµL§A§r§A¡@¤ßªá°L¶}¡@°µ¤°»òÃlµL¤¸®ð
¤k¡G·R¤£¬O¦nÅ¥¸ÜÁ¿Âkº\¡@¯u±¡¸Ü¤]¤£§K¤T¤­¦r
¨k¡G§ÚÄ@·N³­¦ñ±}§A¨­Ãä¡@°µ¤@¹ï¤W¾A°t¤H¤HªY¸rªº¦ñ«Q
¤k¡G¹Ú¦¨Âù«¥¨â¤HÃl¦³·N¡@³o¬q±¡´N¤£³qÀÁÅCÃÜ
¨k¡G¥u­n§A³­¦ñ±}¨¿¨­Ãä
¤k¡G·R¥ÉÂfÂc´N¬O¨â­Ó¦³±¡¤H
¦X¡G·Rªº¦W¦r

¡@

§@µü¡GªL¤[µn¡@§@¦±¡GªL¤[µn¡@½s¦±¡G³¯­¸¤È

¤ë¸¨°Ú¡@¯Q³ÚÁ÷º¡¤Ñ
¦¿·¬°Ú¡@º®¤õ¹ï·T¯v

¶³¨I¯T·Ï±~²D¨ý¡@©]¥bÂÎÁn¸n¥|Ãä
¬î²D¿½·æ­··L·L¡@ªM°s¯TÄy¾KÂkº\

¶Â©]¬y¬P¹ï©ú¤ë¡@±·ªM·q¤ëáM¬Û±À
¬Ã±¤¤µ©]¶D±¡¸Ü¡@§â°sÃtÅx°®¤@ªM

±æ°Ú±æ°Ú±æ¬Û·|¡@áMÁ¿¶Ë¤ß¸Ü
µ¥°Úµ¥°Úµ¥§A³­¡@µ¥¨ì©t¶­­¸
¤ë¸¨¯Q³ÚÁ÷º¡¤Ñ

¡@

§@µü¡G²§ÓÀM¡@§@¦±¡G·¨¶§¡@½s¦±¡G·¨¶§

¬ïµÛ§A°e¨¿ªº°ª·f¾c¡@¦æ¹L«¥²o¤âªº©¼±øµó
·Q§A¹ï¨¿ªº¼ö±¡¡@¿Ë¹³¬O·Ï¤õ¡@¾x¼ö¤F«á¸ú¥hºó

³£¥«©]´ºÁöµM¯u¬üÄR¡@±I¹æªº§N­·¹ï­±¨Ó§j
»°¨«³o¤@¤Á¡@·Q±ý§ä¤@­Ó¡@·|·í¸õ»R¸õÂkº\

¹³»R¨B«¥Ãl¸õ°L»ô¡@¨¿¥u¦³¶i§AÃl©³°h
§A¹ï§O¤H¤ñ¨¿¡@ÀÁ¥d¥G§Aè°g

³­µÛ§A¡@éwéw©³Â¶éwéw¶¡@¦p¤µ©ñµÛ¨¿¥|¬É¥h­¸
·íªì§Aªº±¡¸Ü¡@Å¥°_¨Ó¯u¯ºÁ«

³­µÛ¨¿¡@¿N°s¤@ªMÀÁ¤@ªM¡@¨¿¤£ª¾¼v¶¼¤F¥~¦h
¤ß±¡µL¦a©ñ¡@´d¶ËµL¤H°Ý¡@¨¿¸õ»R¨ì¤Ñ¥ú

¡@

§@µü¡G¦¿¿·¡@§@¦±¡G¤è¬³÷g¡@½s¦±¡G§d¼y¶©

¤@¥y°Ý¤@¥yÁÙ¡@µL°Ý¤ß±¡¥d²M¶¢
¤HÁ¿¶ùÊ¿À³¸Ó³ÄÊ¿¶Õ¡@¨¿¬O¶ùÊ¿¦hÁ|ÏE
¤ÑµL«B¤HµL¨B¡@¨¿ªº¤ß±¡½Ö¤HÅU
¤ß¤ºªº¶Ë²ª¥Ò¨¿ªº§Æ±æ¡@°w½u¹ÀÃl¸ÉµL¸ô

¦@´Ú©ñ±}¤ß¤ºªº¤ßÁn¡@§A¬O¨¿¤@¥Íªº¥Í©R
¦p¤µ¦³®üµL©¤¡@§A¥s¨¿±ý«ö«ç
°Ú¬d¬Y¤Hªº¤ßÁn¡@«ç¼Ë©ñ±}¤ß¤º¤£¥XÁn
¦³¸ôµL©³³q¦æ¡@¨¿¬O±ý«ö«ç¡@¤ß±¡¹³¯Q¶³¼·°L´²

§Aªº¤ß¡@§Aªº¼v¡@¥ÌÁ¿§AÃlµL¸m³o
±}±}°²µLÅ¥¡@¥Ø«Ë¤w¸g°®¡@°Ú§A­þ·|·í¤£ª¾¼v

¦@´Ú©ñ±}¤ß¤ºªº¤ßÁn¡@§A¬O¨¿¤@¥Íªº¥Í©R
¦p¤µ¦³®üµL©¤¡@§A¥s¨¿±ý«ö«ç
°Ú¬d¬Y¤Hªº¤ßÁn¡@«ç¼Ë©ñ±}¤ß¤º¤£¥XÁn
¦³¸ôµL©³³q¦æ¡@°Ú¨¿¬O±ý«ö«ç¡@¤ß±¡¹³¯Q¶³¼·°L´²

¦@´Ú©ñ±}¤ß¤ºªº¤ßÁn¡@§A¬O¨¿¤@¥Íªº¥Í©R
¦p¤µ¦³®üµL©¤¡@§A¥s¨¿±ý«ö«ç
°Ú¬d¬Y¤Hªº¤ßÁn¡@«ç¼Ë©ñ±}¤ß¤º¤£¥XÁn
±¡¸ô©ì©ì¿i¿i¡@¬Ý¬O±ý«ö«ç¡@¤£³q¹³¯Q¶³¼·°L´²

¡@

§@µü¡G¼ï¨ó¼y¡@§@¦±¡G³¯«a¨j¡@½s¦±¡GTerence

¤ÑÁÙ°L¥ú¡@ÅS¤ôÁÙ§tÁ÷©p´N¸¨§É
»´¨B®¾³S¡@¤T¨â¤â¹¶¦n¦­À\
·QÃlµL·Q¡@¦³¦n®Æ¥þ³¡´Ú´Úµ¹¨¿
¤Ö¦~¬°¦_¡@¦Y¦Ñ¬°éw®]

µL©pªwªº¯ù¡@µL©p¼ßªº³Q¡@µL©pºu¥b¤uªºµ°
¤~ª¾¦³ªüÀ¨¡@¤é¤l¤~¹I¦n¹L

éwªüÀ¨¡@©p¥Ì¦³·Q¨¿³oÁûª÷¬a¿}
³Á¦æ¤Ó»·¡@©p­Y¸}»Ä´N·²§x¡@¤£³q§Ô
éwªüÀ¨¡@­Y»DµÛ§t¯ºªá¿¶ªº­»¨ý
¤£³q°L°O¡@¸m¤ÑÃ䩼­±¦³§Ú¡@©³·Q©p

¤ë²M¸ô»·¡@ªüÀ¨ªº´®¤y»´­«µL½×
¤@¨¤¤@¤À¡@¨B¨B¬°¥@¤p¥´ºâ
·QÃlµL·Q¡@¦³¦n®Æ¥þ³¡´Ú´Úµ¹¨¿
¤Ö¦~¬°¦_¡@¦Y¦Ñ¬°éw®]

µL©pªwªº¯ù¡@µL©p¼ßªº³Q¡@µL©pºu¥b¤uªºµ°
¤~ª¾¦³ªü‰Ñ¡@¤é¤l¤~¹I¦n¹L

éwªüÀ¨¡@©p¥Ì¦³·Q¨¿³oÁûª÷¬a¿}
³Á¦æ¤Ó»·¡@©p­þ¸}»Ä´N·²§x¡@¤£³q§Ô

éwªüÀ¨¡@­Y»DµÛ§t¯ºªá¿¶ªº­»¨ý
¤£³q°L°O¡@¸m¤ÑÃ䩼­±¦³§Ú¡@©³·Q©p

¡@

§@µü¡G§õ©¥­×¡@§@¦±¡G®}¹Å¨}¡@½s¦±¡GTerence

ÂI¤@ªK§A¨«ªº®É¯d¸¨ªºµÒ
¤Fµ²µÛ§A§Úªº±¡¥÷
Ä@±q¦¹§Ú°LÀÁ·Q§A·|¤ß»Ä
¥u·|°O¡@§AÁ¿§A·R¨¿

§ÚºÉ¶q¨Ó«O«ù¤@­Ó¤À¤o
¤£³q©Ç§ÚÃl§ì°L·Ç
¦]¬°·R±¡±a¨Ó§Ö¼Öªº®É°}
¥ì¦P®É¤]±a¨Ó¼~´e

³oµLÃöµÛ·R±¡µLÃö¬üÄR«C¬K
§A´N¤£§K¬°§Ú¥´ºâ
¨º·P±¡±}§A§Ú¤ß¤¤Åܦ¨ºÃ°Ý
³o¤@¤Á¡@´NÃlµL·Çºâ

³o¤@¤Á¡@´N·U¨Ó·U»·

¡@

§@µü¡G§Å¦t°a¡@§@¦±¡G§Å¦t°a¡@½s¦±¡G§d¼y¶©

§¤¸m¹q¨®¤º­±¡@¹ï­±¤@­Ó¤k¤H
´£µÛ¤@¥d¦æ§õ¡@¤£ª¾±ý¥h¥o¦ì
¹q¸ÜÁnÅT°_¡@¥ì½w½w¥´¶}¤â¾÷
Á¿µL¨â¦r¡@¥Ø«Ë¬y°LÂ÷¡@Åå¤H¬Ý¨£

§¤¸m¹q¨®¤º­±¡@©¼Ãä¤@¹ï¨k¤k
¦@´Ú¤@¥d¦æ§õ¡@¤£ª¾±ý¥h¥o¦ì
®³¤@Å|¬Û¤ù¡@ÎÀ¡@¨º¬Ý¨º°¹¨º²¢
Á¿¸Ü«r¦Õ¡@·U¯º·UÅw³ß¡@¹³µL¤H¬Ý¨£

¹q¨®¸ü«¥Â÷¶}¡@³o­Ó«°¥«
±aµÛµL¦@´Úªº°O«ù
¬O¬K¤Ñªºªá¿¶¡@¬O¥V¤Ñ¸¨«Bº\
¬O¬î¤Ñ¬\¸­¸¨¤g±æ·sªÞ
¤HÁ¿¤H¥Í¤@ÄÕÀ¸¡@¦nÃa¥Ø¤@¸E
¥D¨¤¬O§Ú¥ç¬O§A

¹q¨®¸ü«¥Â÷¶}¡@³o­Ó«°¥«
¬O¬K¤Ñªºªá¿¶¡@¬O¥V¤Ñ¸¨«Bº\
¬O¬î¤Ñ¬\¸­¸¨¤g±æ·sªÞ
¤HÁ¿¤H¥Í¤@ÄÕÀ¸¡@¦nÃa¥Ø¤@¸E
¥D¨¤¬O§Ú¥ç¬O§A

§¤¸m¹q¨®¤º­±¡@·Q°_©¼¦~¬î¤Ñ
§Ú´£¤@¥d¦æ§õ¡@¤£ª¾±ý¥h¥o¦ì
¥u·Q±ýÂ÷¶}¡@©¼®É®³¬Û¤ùªº¥ì
µL±¡ªº§N®ð¡@¥Ø«Ë¬y°®áY¡@Åå¤H¬Ý¨£
¹q¨®¸ü«¥Â÷¶}¡@§í¬O¸ü«¥ªð¥h

¡@

§@µü¡GªZ¶¯¡@§@¦±¡G´¿¥@´­¡@½s¦±¡GTerence

·íªì¡@¨¿ªº¯º¡@¨¿ªº­ú¡@¨¿ªº¥@¬É
¥u¬O³æ¯Âªº¡@¬üÄR±¡Ãh
¦Û±q¡@§Aªº¤H¡@§Aªº¹Ú¡@¦æ¤J¤ß¤º
§ïÅܨ¿¡@©Ò¦³ªº¦â±m

½t¥÷¬O¤@³õ¡@³Ì·Å·xªºµ¥«Ý
Âù¤H·R¨ìµ²§½¡@¦@¦P¥´«÷±N¨Ó
°}°}­µ¼ÖÁn¡@¯¬¶P«¥ªº¥úªö
¤W²¢»e¡@¨â­Ó¤Hªº¥@¬É

¤µ«á¡@¨¿ªº¹Ú¡@¨¿ªº·R¡@¨¿ªº¥@¬É
´N±ý¥æ¥G§A¡@´À¨¿¦w±Æ
µL½×¡@­·¥~³z¡@«B¥~¤j¡@±¡²`¦p®ü
­Y¦³§A¡@¯º®e¥Ã»·¦b

¡@

ALL RIGHTS OF THE PRODUCER AND OF THE WORK REPRODUCED RESERVED.

UNAUTHORIZED COPYING, HIRING, LENDING,

PUBLIC PERFORMANCE AND BROADCASTING OF THIS RECORDING PROHIBITED.

ªüº¸µo­µ¼Öª©Åv©Ò¦³¡@½Ð¤Å¥ô·N½»s