陳于嬙/台北報導
周杰倫為江蕙量身打造新歌，慘遭退貨？為籌備新專輯「博杯」，江蕙廣邀各界好手投稿，短短半年內，江蕙又聽又看了２千首歌曲，看到她好幾次雙眼要脫窗，耳膜也快破了，目前人氣最旺的創作才子周杰倫也受邀寫歌，但居然最後沒入選，江蕙解釋，周杰倫的曲寫得很好，惟獨歌詞一直沒搞定，所以周杰倫的曲，要留下私藏，搭配好詞，下張專輯再收錄。

江蕙對歌曲作品向來要求嚴格，新專輯推出前半年，她舉辦好詞盃競賽，廣邀全台好手參加，半年來，她天天在電腦上看歌詞，常看到眼睛又腫又酸澀，極力睜大眼睛看，搞到視線常常一片模糊，她表示，退稿讓她對創作者很不好意思，但為了新專輯的質感著想，不得不精挑細選，但只要有人投稿她一定看，絕對不會放過任何尋覓好歌的機會。

江蕙稱讚周杰倫幫她寫的新歌非常好聽，雖然周董在DEMO帶中亂唱一通，還有人將他隨性哼唱的DEMO歌詞翻譯成韓文「阿尼阿些優」，但她一聽就覺得是首好歌。至於周杰倫為何被退稿？江蕙解釋，此次請出３位知名作詞人都無法搭配符合周杰倫新歌的旋律，她只好忍痛留至下一張新專輯使用。她透露，之前入圍金曲獎最佳單曲的「愛作夢的魚」，也是因歌詞不符延後一年才推出獲得好評，所以她對周董的作品是「私藏」非「退稿」。

新歌「博杯」MV，江蕙特地請出李李仁擔綱演出，還在陶子面前稱讚李李仁演技精湛，讓她數度感動流淚，掛保證大家看到都會為之動容，聽到老公被稱讚，陶子開心竊笑，一臉甜蜜的說：「這可不是我說的，是二姊（江蕙）說的喔！」
(2006/12/29 中國時報)