將合頒最佳台語女演唱人獎一個擁護姊姊江蕙一個乾女兒謝金燕&孫淑媚都入圍 

記者李韶明／報導 

金曲獎昨天敲定澎恰恰、江淑娜將合頒「最佳台語女演唱人」獎，今年入圍台語女演唱人的歌手包括江蕙、謝金燕及孫淑媚，屆時是江淑娜頒獎給姊姊江蕙，還是澎恰恰頒給2個乾女兒謝金燕、孫淑媚？備受矚目，江淑娜昨天說：「我覺得姊姊唱歌實在太厲害，如果今年能從我手中頒獎給姊姊，我不會驚訝。」

金曲獎延至下月2日舉行，製作單位重新設計、安排頒獎人及表演節目，為了增加頒獎典禮可看性，東風衛視破除電視台之間的隔閡，邀請三立色彩濃厚的澎恰恰、江淑娜擔任頒獎人，今年「最佳台語女演唱人」入圍者，與頒獎人有親姊妹及乾爹、乾女兒的關係，無論誰得獎，皆具可看性。

江淑娜獲知自己擔任頒獎人，立刻告知江蕙，江蕙以平常心看待，江淑娜則是直率說：「姊姊如果繼續再得獎，我相信許多歌迷也都認為應該，因為她唱得真好。」

江淑娜跟江蕙並不經常同台唱歌，江淑娜坦承，直到江蕙上三立「黃金夜總會」，她才知道江蕙真的很會唱歌。江淑娜說：「姊姊上夜總會唱的歌曲，都是我現場點唱的，我隨便點日本歌，或『月娘，請你聽我講』，她現場就直接唱，唱得讓我起雞皮疙瘩，我真的認為她稱得上是『歌唱博士』」。

一般人以為唱台語歌，就是用台語去唱歌，江淑娜說，江蕙跟她講，「台語其實是怎麼一回事」，接著哼 2 句給她聽，她才了解，原來詮釋台語歌不像一般人想像得容易。【 2003-07-02/民生報/Cs1版/影視快訊 】