有路怎樣倒返如何解釋

[小莊]

[芳瑜]

繼日前西北雨網友(非登入會員)PO文後，
今再度出現小莊網友對「思念喲」這首歌提出問題...
嗯... 這首歌受歡迎的程度... 可見一般... (恭喜作詞人! )

Well, 就「思念喲」整首詞以觀，
個人認為，這句“有路怎樣倒返”應是疑問句，
當事人 自問/ 自答 著...

至於“有路怎樣倒返”怎麼解釋?
個人認為，見人見智，
看倌們覺得怎麼解釋好... 何妨隨心所欲...

-----「思念喲」受歡迎，最是開心 的 俗仔豆的代言人 留

[梔默]

這個怎樣解釋哦
臺語很多都是隻可意會不可言傳的
大概錶現的是一種無奈的心情

[阿菁]

看到這篇又去聽了這首歌，發現，
"有路怎樣倒返"這句話真的有點像
姨問句耶，感覺這首歌，似乎有另
外一面的故事!!!
不過它的歌名真的很可愛，
"思念喲~~~"很少台語歌會用"喲"這個字!!!

[愛ㄐㄧㄤ˙]

表無奈之情吧，
有時真的只可意會不可言傳啊＞／／＜

但我猜有可能是無路可退的感覺吧

[芳瑜]

“有路怎樣倒返”之我見

這個世界，什麼都會變，唯有一個不變的真理，就叫做「什麼都會變」。

何謂「變」?「與既有者相異」之謂也。
外在物質環境會變，內在精神狀態也會變。
變，可以是好的，也可以是不好的；
變，可能受動於外在影響，也可能出於自主意識；
變，或許絕地逢生，也或許招致毀滅。

既然「什麼都會變」是不變的真理，那麼，與人最緊密相扣的親情、愛情、友情，
又怎能夠期待它不會變?
新感情會變濃、舊感情會轉淡，新感情會開始、舊感情會結束，
在新舊交替、來回之間，一切，也就與既有者相異、改變了，回不去原有的狀態了。

“有路怎樣倒返”，說的是就是「變」，一種「無法回復原狀」的情境。

回去的路在哪兒? 該怎麼回去?
路，怎會不在? 又怎會回不去?
既然離開或偏離了，又為何要回去?

“有路怎樣倒返?”

原來... 這回不去，是心，變了...
原來... 這回不去，是心，回不去了...
原來... 這回不去，是心，找不著來時路了...

愛來敲門的時候，陷入其中，回不去原有的無愛狀態；
愛變調的時候，走樣，偏離了既定的常軌，同樣，也是回不去了，回不去原有愛的狀態。

感情怎有不變之理? “打損”的，又豈是青春而已?!

怎敢“舉頭對月一直問”? 又何須問“有路怎樣倒返? ”

變就是變... 無法回復原狀了...

[肥龍]

昨暝冷月照眠床 將一場好夢來打斷
想著無緣的人心就酸 連青春攏打損

昨暝冷月黯淡光 像一場好夢袂按算
兩字相思伴月照入門 又罵阮心太軟

思念喲我思念喲　只有在夢中
思念喲我思念喲　心愛望你原諒

有緣管伊路外長　若無緣對面千里遠

不敢舉頭對月一直問
有路怎樣倒返
有路怎樣倒返

=======================

噗噗..點錯地方..跑到音樂討論版

= ="突然看到大家都對.."有路怎樣倒返" 疑問..

可是哇卻是只有對 "兩字相思伴月照入門 又罵阮心太軟" 這一段不解!! >Q<

=============================================

就哇呆頭笨腦的想...

有路怎樣倒返...

咱回頭看上句詞 "有緣管伊路外長　若無緣對面千里遠"

不管是朋友關係..男女關係..夫妻關係...都有個綠

另一個比方說：二個完全不認識的人自行開車車出門遊玩 可以在同一天 巧遇到好幾次..
這算什麼呢?
巧合? 緣份?



再來看開頭的"昨暝冷月照眠床" 一直到 "思念喔"那邊..
這一段才是讓哇不解的地方...>O<

就是心太軟那兒...到底是什麼讓人心太軟?
==============================

回到原點..

"有路怎樣倒返" 前後呼應下...
代表著係..曾經分開..然而現今二人都非常思念對方 但要如何圓滿?
也即係..呃...呃... 破鏡重圓啦 >Q<" ((俺不知要用什麼詞了...國文好差))

但是又想到心太軟時..

重點也 似乎在"心太軟"那兒
是否男方已跟另一名女孩結婚了??

時間久了後..它才發現到(男方)原來還對以前的女孩念念不忘..

而心太軟似乎就是同情 而盟生了照顧之意..進而與另一女孩已定終生..

所以囉..
男方與女方以及另一名女孩子 這首歌所敍說的...有可能是以 "三角關係"為背景..


= =" 頭好痛喔...算了...作詞滴不小心手誤 寫錯了.. >Q< 哇眼睛瞎了..看錯了..


笨頭呆腦滴哇!! 不太會用詞...@Q@ 搞笑能力也常常讓上天下起冰雹來...
請大家多多指教喔........Orz!

[肥龍]

另一個解釋呢..

則是跟"連青春攏打損" 及 "心太軟" 有關係..
只要知道這二句實際上的意境是如何..

就可以知道"思念喔"這一句....
因為呢....思念喔 這句是從女方先唱...
有可能因為上二句的意境解釋不一樣 有所變 ((有二種版本 1.三角關係背景 男方後悔 2.也是三角關係 但男方心甘情願為另一女孩 但又覺得對不起女方))


如果是2的話...則男方後唱的 "思念喔" 那一句則是...
訴說著女方思念阿......但後句又有個 "我思念喔"

奶奶滴熊...~"~ 頭好痛...看電視去..

[思達爾]

"有路怎樣倒返"
有點像有家卻不知如何進去的感覺
那是人生的一個盲點吧
因為這條路實在是不好走的吧
ㄏㄏ........

[娃娃國土匪]

其實這首歌ㄉ原唱是沖繩歌手夏川里美ㄉ歌當時就很喜歡這首歌結果台灣版是二姐唱當然更是喜歡 台灣ㄉ歌詞押韻上多少有點跟原唱有點類似所以會有鮮少在台語歌出現ㄉ喲字出現,至於有路怎樣倒返道是有點無法走回頭路ㄉ無奈ㄅ,終究破鏡難重圓,因為在怎ㄇ度量大ㄉ任多少對過去ㄉ芥蒂是不可能消失,不是ㄇ?三角習題其實是很難解ㄉ,代表ㄉ是有人劈腿,而最最可憐ㄉ就是那兩ㄍ被劈腿ㄉ,所以囉!與其要冒著再走回頭路會再受傷害ㄉ險倒不如另開一條新路讓自己有新生活來ㄉ實際些!當然這只是個人看法啦 　各位好!很高興今天剛加入,第一次在此留言!

[二姐]

其實這首歌ㄉ原唱是沖繩歌手夏川里美ㄉ歌當時就很喜歡這首歌結果台灣版是二姐唱當然更是喜歡 台灣ㄉ歌詞押韻上多少有點跟原唱有點類似所以會有鮮少在台語歌出現ㄉ喲字出現,至於有路怎樣倒返道是有點無法走回頭路ㄉ無奈ㄅ,終究破鏡難重圓,因為在怎ㄇ度量大ㄉ任多少對過去ㄉ芥蒂是不可能消失,不是ㄇ?三角習題其實是很難解ㄉ,代表ㄉ是有人劈腿,而最最可憐ㄉ就是那兩ㄍ被劈腿ㄉ,所以囉!與其要冒著再走回頭路會再受傷害ㄉ險倒不如另開一條新路讓自己有新生活來ㄉ實際些!當然這只是個人看法啦 　各位好!很高興今天剛加入,第一次在此留言!

娃娃國土匪妳好
歡迎妳的加入~有空多多上上來
久了你會發現,這是一群可愛的人.

[飛蛾]

其實這首歌ㄉ原唱是沖繩歌手夏川里美ㄉ歌當時就很喜歡這首歌結果台灣版是二姐唱當然更是喜歡 台灣ㄉ歌詞押韻上多少有點跟原唱有點類似所以會有鮮少在台語歌出現ㄉ喲字出現,至於有路怎樣倒返道是有點無法走回頭路ㄉ無奈ㄅ,終究破鏡難重圓,因為在怎ㄇ度量大ㄉ任多少對過去ㄉ芥蒂是不可能消失,不是ㄇ?三角習題其實是很難解ㄉ,代表ㄉ是有人劈腿,而最最可憐ㄉ就是那兩ㄍ被劈腿ㄉ,所以囉!與其要冒著再走回頭路會再受傷害ㄉ險倒不如另開一條新路讓自己有新生活來ㄉ實際些!當然這只是個人看法啦 　各位好!很高興今天剛加入,第一次在此留言!

哈嚕~
歡迎妳加入厚話一族行列ㄚ~
不過請問[娃娃國土匪]是啥14ㄚ?

[娃娃國土匪]

其實這首歌ㄉ原唱是沖繩歌手夏川里美ㄉ歌當時就很喜歡這首歌結果台灣版是二姐唱當然更是喜歡 台灣ㄉ歌詞押韻上多少有點跟原唱有點類似所以會有鮮少在台語歌出現ㄉ喲字出現,至於有路怎樣倒返道是有點無法走回頭路ㄉ無奈ㄅ,終究破鏡難重圓,因為在怎ㄇ度量大ㄉ任多少對過去ㄉ芥蒂是不可能消失,不是ㄇ?三角習題其實是很難解ㄉ,代表ㄉ是有人劈腿,而最最可憐ㄉ就是那兩ㄍ被劈腿ㄉ,所以囉!與其要冒著再走回頭路會再受傷害ㄉ險倒不如另開一條新路讓自己有新生活來ㄉ實際些!當然這只是個人看法啦 　各位好!很高興今天剛加入,第一次在此留言!

哈嚕~
歡迎妳加入厚話一族行列ㄚ~
不過請問[娃娃國土匪]是啥14ㄚ?

謝謝二姐&Fion飛蛾! 說起娃娃國土匪這ㄍ稱號其實是我以前ㄉ綽號沿用至今,基本上就是不具殺傷力ㄉ紙老虎 雖然才進來幾次但是蠻喜歡ㄉ^_^

[阿欽]

真是**失禮喔*....
沒注意到**娃娃國土匪**這位新網友....

歡迎...歡迎......

[思達爾]

真是**失禮喔*....
沒注意到**娃娃國土匪**這位新網友....

歡迎...歡迎......

恩....
我也沒有注意到新同學喔
歡迎歡迎
ㄏㄏ....

[阿菁]

歡迎新同學加入喔~~
常常上線跟大家交流喔~~~