來玩玩這些有趣厘語單字!

[小百合]

樓上的小蜜蜜..知道是開玩笑的啦
不過妳真的很不錯喔
因為現在阿很少7年級的會台語囉
看到很多小小小小朋友都是國語長國語短的
還有更猛的是爸媽跟小孩都是全英文對談六

[飛蛾]

嘿嘿嘿~原來在蜜雪兒年輕的外表下
藏有花甲之齡ㄟ靈魂ㄛ~
哈哈哈~開玩笑滴啦~
答得好啦~
只是有時候我們會拿來比喻~報應來得早!!
不管是好的還是壞的~尤其老人家如果在鬥嘴時
這句話就有那種[修堵ㄟ丟]的感覺~

[APO系澎果]

樓上的小蜜蜜..知道是開玩笑的啦
不過妳真的很不錯喔
因為現在阿很少7年級的會台語囉
看到很多小小小小朋友都是國語長國語短的
還有更猛的是爸媽跟小孩都是全英文對談六

恩恩恩真的!
現在台語都快要失傳了吧!!!!!
幸好我是會的!!哈哈哈!
現在很多的家庭 從小就說要給小孩學英文
家裡又請外傭 小孩跟外傭交談也是用英文
都完全忘記了 我們是台灣人...==

[蜜雪兒]

樓上的小蜜蜜..知道是開玩笑的啦
不過妳真的很不錯喔
因為現在阿很少7年級的會台語囉
看到很多小小小小朋友都是國語長國語短的
還有更猛的是爸媽跟小孩都是全英文對談六

哈哈~對呀~現在很多家庭都是重視英語~
也幾乎都用英語交談~
我很多朋友都不會說台語勒~
不過他們也正在學台語~
三不五時當小老師教它們一下這樣也不錯呢!

[蜜雪兒]

嘿嘿嘿~原來在蜜雪兒年輕的外表下
藏有花甲之齡ㄟ靈魂ㄛ~
哈哈哈~開玩笑滴啦~
答得好啦~
只是有時候我們會拿來比喻~報應來得早!!
不管是好的還是壞的~尤其老人家如果在鬥嘴時
這句話就有那種[修堵ㄟ丟]的感覺~

哈哈~沒有啦...
挖!原來還有這樣的意思唷~
跟報應相關的...
我還聽人家說過...
"三年一輪,好歹照輪"之類的話呢!
好像是在說~早晚也會有報應的!

[小百合]

APO阿～～看了妳的名字
就知道妳是個會台語的小孩
一為妳訴澎果咩．．訴台語的發音阿
西代顛倒並．．．台語也是學笑的教學之一耶

[小百合]

小蜜蜜～～妳說了一句離語耶
好棒內～～啪啪啪啪啪啪
不過我不太會打台語
不會翻．．哈哈哈

[蜜雪兒]

小蜜蜜～～妳說了一句離語耶
好棒內～～啪啪啪啪啪啪
不過我不太會打台語
不會翻．．哈哈哈

喝喝喝~要把台語用文字呈現真的要花一番功夫耶...
我們功力都沒像娥娥姐那麼深厚~
隨便就可以打出一大篇...真的超強的!
我只會那麼幾句而已= =....怎麼能跟娥娥姐比勒~

[葦仔]

老實說~
我台語其是不好耶!
但..我聽的懂不會說
所以我只會說國語啦!
哈哈ˇ說出來真丟臉
我很喜歡看台語的八點擋說
超愛

[梔默]

恩恩恩真的!
現在台語都快要失傳了吧!!!!!

真的麽，有點誇張吧
我現在很努力學習呢
不要這麽說哦
要不等我說的流利了沒有人和我講怎麽辦
我想不會啦

[飛蛾]

...
"三年一輪,好歹照輪"之類的話呢!
好像是在說~早晚也會有報應的!

不錯ㄛ~連這句都聽過, 這是比較正統的說法~
不過應該是
"三年一運,好歹照輪"
有些就很可愛的鬥嘴話~
比如說:
妳看我普普, 我看妳也霧霧~(這裡的普普,不是普通, 是指灰色的意思)
龜笑鱉沒尾, 龜笑鱉腳短短~
這兩句有一些些相同的意思~
上面那句, 有點妳瞧不起我, 我看妳也好不到哪去
下面那句則, 咱們倆七七八八, 誰也不笑誰!!

[阿欽]

再來猜幾個有趣單字

1.擺太

2.拉拉蔡

我發音應該沒有差太多...
大家玩玩 看...
猜對了...就恭喜妳..
台語又進一步了(((

[二姐]

欽阿{(((((((((((((((((((((((
拉拉蔡~不知道跟我想的一不一樣
六六挫????~台語發音

[蜜雪兒]

不錯ㄛ~連這句都聽過, 這是比較正統的說法~
不過應該是
"三年一運,好歹照輪"

哈哈...還是蛾娘厲害...原來是這樣子說阿...
每次聽大人有時候聊天還是幹麻都說一堆聽不懂得厘語...
都說的超溜的~
每次好奇就好去問...ㄚ你們細勒共啥??
哈哈!

[蜜雪兒]

1.擺太我發音應該沒有差太多...

疑...我好像聽過類似的詞耶...
我聽過的是:ㄙㄞˇ態
意思我也不會太講...
好像是說~擺架子給人家看的樣子...

錯了請指教...哈哈哈!

[Tracy]

擺太喔...
"擺"要加一點鼻音比較像
意思嘛...
好像是「任人擺佈」的意思吧？

至於"六六蔡"
應該就是二姐說的六六挫

蜜妹妹～
你說的"賽太"是另一個詞
意思也沒錯
8年級的小朋友
有這樣的台語能力
真的不簡單

希望以後我的小孩也還會講台語

[蜜雪兒]

[quote="Tracy"]擺太喔...
"

[蓉蓉]

我也希望以後我的小孩也會有一口流利的台語～
然後也要他們學二姐的歌。。。哈哈哈！

哇哩勒~~
蜜咩咩...你也想的太早了吧!!~
哈哈哈!!~
那麼年輕就想要小孩喔!!~
我對小孩一向很沒輒
只要他們"罵罵號"就會..凍袂條...

放心放心!!~
二姐還要唱一萬年耶!(因為"愛你一萬年"啊!)
一萬年..不知道還有幾百萬個小毛頭會出生呢~~
咱們蕙迷的年齡層可是越來越廣喔!!

小歌迷~會陸續加入我們的!!

[蜜雪兒]

哇哩勒~~
蜜咩咩...你也想的太早了吧!!~
哈哈哈!!~
那麼年輕就想要小孩喔!!~
我對小孩一向很沒輒
只要他們"罵罵號"就會..凍袂條...

噗~~~我當然是隨口說說阿!
怎麼可能說生就生阿!
搞不好我以後也是不婚主義者勒...

ㄑㄑ~不過說到小孩子...我倒是挺有小孩子緣的!
因為外婆家小孩子一堆...每個幾乎我都帶過...
幫他們包過尿布洗過澡~泡過牛奶給他們喝...
說故事~跟他們玩~逗他們笑~
跟奶媽一樣 (也有點像小丑= =):shock:
哈哈!

[阿欽]

欽阿{(((((((((((((((((((((((
拉拉蔡~不知道跟我想的一不一樣
六六挫????~台語發音

賓果(((((((
二姐果真是專家.....六六挫
這樣發音也是沒錯(((((.....

為蝦米我會想到這個字...
再有一次追星的時候...二姐突然回頭對雪芬姊說....
**雪芬阿..你座呼好!!買塊ㄟ六六挫...賊賊丟....

說到這...再來猜這個 賊賊丟 .是蝦米....