來玩玩這些有趣厘語單字!

[阿欽]

台語的美.和他的文化.會因為地方和區域不同..
說的口音和味道.也會不一樣..

有些趣味的單字.我門可能都會.但..就是..不常用到~~

請大家!來分享一些趣味台語單字.例如~

娥姐真 <歹款> 達天攏 <摸飛> ..不認真工作.
害我 <目空赤> .他老闆..真是 <青盲>

ps-本主題.動力來自阿秀和二姐的*腫暗m*...
蕙版的小嬰兒.要好好學習喔!

[小嵐]

欽伯~你還沒睡喔! 你真壞~連開個主題都要損一下娥姐!!!

我也發現台語在不同地方有各自不同的念法!

像稀飯>>>有些地方念梅~有些念ㄇㄨㄟˊ<<<不知道怎麼打!
像是滷蛋>>有些人念魯ㄌㄣ˙有些人念魯ㄋㄨㄣ˙
台語>>>>真是>>>高深低ㄒㄧㄠˊ問阿!

就像~本人超級不喜歡吃西秀阿的! 偏偏身材如此~這就讓很多人殺謀那ㄝ安ㄋㄟ

[梔默]

大概四個詞我可以懂兩個
還不知道是不是正確的
看來我算版裏最小的嬰兒了
要好好和各位前輩學習學習

[rita]

娥姐真 <歹款> 達天攏 <摸飛> ..不認真工作.
害我 <目空赤> .他老闆..真是 <青盲>


如此一說~~這四句我都還看的懂呢
我說欽伯~~看來你台語造詣~真的不賴
不過最好是別讓娥姐給看到了
不然你的皮就要"捏卡緊"咧

[cindy]

如此一說~~這四句我都還看的懂呢
我說欽伯~~看來你台語造詣~真的不賴
不過最好是別讓娥姐給看到了
不然你的皮就要"捏卡緊"咧

欽伯寫的四個我也看的懂耶
要翻出來嗎？

不過～大雅師姐，你的最後幾個字
你應該是要說繃緊一點吧！
不過你的「捏卡緊」是怎麼翻，
我可是看了再看才翻出來！
難不成我的台語退步了！

[阿菁]

不過最好是別讓娥姐給看到了
不然你的皮就要"捏卡緊"咧

阿欽ㄍ跟雷塔姐打得我都看得懂ㄟ~
我馬是蓋里害~哈哈~
看到這個~我就想到~以前二姐上黃金夜總會
那時候還是澎哥三姐還再主持的時候~
就有說到香這個字的台語~就有好幾個音~
阿香去香港買的香很香!!大家可以試著唸看看喔~

[梔默]

就有說到香這個字的台語~就有好幾個音~
阿香去香港買的香很香!!大家可以試著唸看看喔~

我知道的香字只有一個讀音哦
對了，在台語裏
親像的“像”是不是和“笑”一個讀音 阿？
反正我一直讀的時候是一個音

[阿欽]

我昨天突然想到一個~
我四阿姨..最常罵的一個單字.

*壓蠻阿*

我實在無法解釋...
連阿秀..每次聽到我阿姨.說這個字..
也會哈哈大笑...

*壓蠻阿*娥..你能解釋嗎!!!

[梔默]

我昨天突然想到一個~
我四阿姨..最常罵的一個單字.

*壓蠻阿*

我實在無法解釋...
連阿秀..每次聽到我阿姨.說這個字..
也會哈哈大笑...

*壓蠻阿*娥..你能解釋嗎!!!

什麽意思~？很不好解釋麽
我讀起來像是野蠻的音
不過我水平太差了
一定是錯啦

[飛蛾]

*壓蠻阿*娥..你能解釋嗎!!!

拍謝ㄛ~
偶跟小五同學~對於欽伯ㄟ四阿姨 (這要怎麼叫ㄚ, 姨罵?)
的老人家用語~ㄚ恩色咧(I'm sorry)
解釋不來ㄟ~有請[color=darkred]今日壽伯~明秀老人家出場開講[/color]

[小百合]

壓蠻阿~~是野蠻的意思嗎

有的台語用國字還滿好打滿好翻的
有的阿想到破頭


打剛隴愛來厚話一下
連絡交流一下

[飛蛾]

娥姐真 <歹款> 達天攏 <摸飛> ..不認真工作.
害我 <目空赤> .他老闆..真是 <青盲>

ㄚ拍謝拍謝~乎大家見笑ㄚ
請到這個[國語不通~台語烙轟]ㄟ欽蔡伯
供幾瓜[ㄚ里不搭][烏魯路齊][歪哥起剉]ㄟ台語造句
來荼毒大家[逼頭殼]

正確用法應該是
欽菜伯ㄚㄟ嘴刁, 金拍款待
大he大罵 攏總吞落巴豆來
擱歸剛攏愛呷昏,兼卡昏賽
那擱安捏落企 欽蔡伯ㄚ~(食指搖搖ing)
~美賽美賽~

[阿菁]

我知道的香字只有一個讀音哦
對了，在台語裏
親像的“像”是不是和“笑”一個讀音 阿？
反正我一直讀的時候是一個音

阿香=ㄏㄧㄥ
去香港=ㄒㄩㄥˊ
買的香=ㄏㄧㄡ
很香!!=ㄆㄤ

這樣不就有四個音~
妳可以試著唸看看喔~
注音應該拼的出來吧~
我想那些音~想到頭好痛~哈~
台語真的好難喔~~

[梔默]

阿香=ㄏㄧㄥ
去香港=ㄒㄩㄥˊ
買的香=ㄏㄧㄡ
很香!!=ㄆㄤ

看不懂~
我們這裡的拼音和你那裏的不太一樣哦
比如香的囯語讀音的注音是xiang
不過還是謝謝你哦
有機會讀給我~哈~

[阿菁]

看不懂~
我們這裡的拼音和你那裏的不太一樣哦
比如香的囯語讀音的注音是xiang
不過還是謝謝你哦
有機會讀給我~哈~

是喔~~還是看不懂ㄚ~
或許是每個地方的讀法不一樣吧，
不過有機會在唸給你聽吧~
但我想~我打的音應該是不會錯吧~哈哈~

[二姐]

[quote="阿欽"]我昨天突然想到一個~
我四阿姨..最常罵的一個單字.

*壓蠻阿*


這是啥???我還年輕~所以看不懂~哈哈

我想是啊欽聽錯了吧??
你的四阿姨應該說的是~【凹蠻】吧?!

[飛蛾]

這是啥???我還年輕~所以看不懂~哈哈

我想是啊欽聽錯了吧??
你的四阿姨應該說的是~【凹蠻】吧?!

ㄛ~原來如此ㄚ~
哇咧~欽大你那種3角6ㄎㄧㄠㄟ話~金素~
來人ㄚ~把陶淵明ㄟ煙給偶拿來
漏喜ㄛ~

[二姐]

這是啥???我還年輕~所以看不懂~哈哈

我想是啊欽聽錯了吧??
你的四阿姨應該說的是~【凹蠻】吧?!

ㄛ~原來如此ㄚ~
哇咧~欽大你那種3角6ㄎㄧㄠㄟ話~金素~
來人ㄚ~把陶淵明ㄟ煙給偶拿來
漏喜ㄛ~

哇哩勒~~娥
妳連三角6ㄎㄧㄠ都出現了~~哈哈哈
太好笑了
阿欽寫那個什麼東東
真是有影"漏喜" 藥歸莆

[蜜雪兒]

大概四個詞我可以懂兩個
還不知道是不是正確的
看來我算版裏最小的嬰兒了
要好好和各位前輩學習學習

哈哈哈~不會就提出來~
大家都很樂意告訴你的啦!!
很多台與用文字打出來都變的很好玩~
不過有時候突然看到~都還要想一下....哈哈!

[蜜雪兒]

阿香去香港買的香很香!!大家可以試著唸看看喔~

哈哈~台語的"香"有三個讀音不是咩~
所以這一句念起來真有趣耶~
不過我都會~這也是從小就跟阿嬤說台語的好處~嘿嘿