阿妹《攬牢牢》悼空難 江蕙悲歌慰亡靈
【蘋果日報】2014年07月26日
【蕭孜玹╱台北報導】澎湖空難造成48人不幸罹難,全國陷入悲痛,天后張惠妹(阿妹)昨凌晨在錄音室唱江蕙(二姊)的台語歌《甲你攬牢牢》追悼逝者撫慰受難家屬,溫柔、情感的歌聲既療癒又催淚。阿妹是原住民,不諳台語,共花了6小時、唱50幾遍才錄好該曲;而原唱二姊昨也在臉書分享另1首《故鄉的歌》嘆:「心肝痛加碎加亂加返去無望。」因空難感同身受,心情非常低落。
阿妹昨凌晨約5點上傳該曲的影片,開頭寫著「半夜在錄音室加班,看著新聞,突然很想唱這首歌」,接著吉他伴奏響起,她輕輕唱著「我欲甲你攬牢牢,因為驚你半暝啊爬起來哭…」,歌聲溫暖,也唱出受難家屬的對罹難者的不捨,渲染力十足。影片最後出現「願逝者安息,世界平安」的字幕,為罹難者祈福,網友們看完後也紛紛留言「觸動心弦」、「感動得哭了」、「撫慰人心的好聲音」。
修正發音錄6小時
阿妹經紀人陳鎮川昨透露,阿妹最近看新聞心情也很沮喪,前晚臨時起意想唱歌給大家,她排了好幾首歌單,最後決定選唱充滿溫暖的《甲你攬牢牢》。不過阿妹台語不太好,陳鎮川只好一句一句教她唱、修正發音,結果自我要求高的她,從前晚11點錄到隔天清晨5點。他表示,該曲只會放在網路上,之後也不會收錄在專輯當中。
二姊祝禱傷者康復
其實《甲你攬牢牢》是二姊2008年的創作歌曲,當時她看到各地接連發生颱風、地震、股災等天災人禍,有感而發,30分鐘內就寫出這首歌,也是她生平第1首包辦詞曲的作品。二姊經紀人陳子鴻昨說:「她每次看到這些新聞,心裡就很難過、感觸很深,當年寫這首歌是因為她相信『擁抱』能帶來溫暖和正能量,她不是專業創作人,這是她很真心寫出來的作品。」
二姊也很關心這次空難事件,她這2天心情沮喪,前天也在臉書難過表示:「老天爺啊,為何這般對待啊,請您保護這個地球上的人好嗎?哀悼,復興航空的罹難者,請隨著觀世音菩薩,一路到西方極樂世界,合十。祝傷者早日康復。」
http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20140726/35982289